Prevod od "funciona desse" do Srpski


Kako koristiti "funciona desse" u rečenicama:

Cara, aqui você não pode apenas perguntar para ser amigo de alguém e ser seu amigo, não funciona desse jeito.
Faco, ne možeš samo tako pitati možeš li biti neèiji prijatelj i to i biti. To ne funkcionira na taj naèin.
Mas nunca funciona desse jeito, não?
Ali to nikad nije tako, zar ne?
Será que ainda funciona desse jeito?
Pitam se da li je još uvek tako.
Desculpe, não funciona desse jeito por aqui, parceiro.
Zao mi je, to tako ne funkcionise ovde, partneru.
Sabe que não funciona desse jeito.
To baš i ne ide tako.
Não posso só evocar uma cura do nada. Não funciona desse jeito.
Nemogu da leèim a da ne bude povratnog efekta ne radi tako.
A vida não funciona desse jeito, Claire.
U životu to ne pomaže, Claire. -Tina!
Não sei se funciona desse jeito.
Nisam siguran da to tako ide.
Não funciona desse jeito, eu não sou Uma máquina.
Ne funkcionira to tako; nisam Geigerov brojaè.
Não, Sr. Monk, não funciona desse jeito, não é como uma pessoa que não está na lista telefônica...
Ne, g. Monk, to ne ide tako. To nije kao telefonski broj koga nema u imeniku
Sinto muito se não funciona desse jeito.
Ne, žao mi je, to ne šljaka na taj naèin.
Certo, mas deve saber que não funciona desse jeito.
Dobro, ali da znate, to ne ide tako..
O quê? Não, não funciona desse jeito, senhor.
Ne, ne ide to tako, gospodine.
Não funciona desse jeito no ombro ou um problema.
Glava mu ne može... - Može on to podnijeti, ili æe rame popustiti.
Não sei, não acho que funciona desse jeito.
Mislim da sve ovo ne ide na takav naèin.
Não funciona desse jeito, Sr. Trout.
To ne radi... Ne radi baš tako, g. Traut.
Minha sorte não funciona desse jeito. Vamos abri-lo e descobrir.
Možete ga otvoriti i vi ćete saznati!
O corpo não funciona desse jeito.
Ljudsko tijelo ne funkcionira na taj način.
Sempre acho incrível como o tempo funciona desse jeito.
Uvek mislim da je razlièita vremenska zona èudesna.
Não funciona desse jeito quando você tem uma ficha como a minha.
Ne ide to tako kad imaš dosije kao što je moj. Jako mi je žao.
Você sabe Isso não funciona desse jeito
* Ti znaš da se to ne radi tako
Srta. Stevens, não funciona desse jeito.
Gospoðo Stivens, to ne funkcioniše tako.
É só que... Nem sempre funciona desse jeito.
A onda je nešto zlo ušlo u nju, i izopaèilo je.
0.40590000152588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?